Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 12:15 Reina Valera 1960

Y después que los haya arrancado, volveré y tendré misericordia de ellos, y los haré volver cada uno a su heredad y cada cual a su tierra.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
310
אַחַר
אַֽחֲרֵי֙
PREP.M.PL.C
después de
נתשׁ
נָתְשִׁ֣י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi arrancar
853
אֵת
אֹותָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
שׁוב
אָשׁ֖וּב
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
volveré
וְ
וְ
CONJ
y
רחם
רִֽחַמְתִּ֑ים
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los compadeceré
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
הֲשִׁבֹתִ֛ים
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los haré volver
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
לְ
לְ
PREP
a
נַחֲלָה
נַחֲלָתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su heredad
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
לְ
לְ
PREP
a
776
אֶרֶץ
אַרְצֹֽו׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra