Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 12:5 Reina Valera 1960

Si corriste con los de a pie, y te cansaron, ¿cómo contenderás con los caballos? Y si en la tierra de paz no estabas seguro, ¿cómo harás en la espesura del Jordán?

כִּי
כִּ֣י
CONJ
si
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
רַגְלִי
רַגְלִ֥ים׀
SUBS.M.PL.A
corredores
רוץ
רַ֨צְתָּה֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
corriste
וְ
וַ
CONJ
y
לאה
יַּלְא֔וּךָ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P2.M.SG
te fatigaron
וְ
וְ
CONJ
¿entonces
349
אֵיךְ
אֵ֥יךְ
INRG
cómo
חרה
תְּתַֽחֲרֶ֖ה
VERBO.TIF.IMPF.P2.M.SG
contenderás
853
אֵת
אֶת־
PREP
con
הַ
הַ
ART
los
סוּס
סּוּסִ֑ים
SUBS.M.PL.A
caballos?
וְ
וּ
CONJ
si
בְּ
בְ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֤רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
שָׁלֹום
שָׁלֹום֙
SUBS.M.SG.A
paz
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
982
בטח
בֹוטֵ֔חַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
confiar
וְ
וְ
CONJ
¿entonces
349
אֵיךְ
אֵ֥יךְ
INRG
cómo
עשׂה
תַּעֲשֶׂ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
harás
בְּ
בִּ
PREP
en
גָּאֹון
גְאֹ֥ון
SUBS.M.SG.C
espeNegueva de
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּֽן׃
NMPR.U.SG.A
Jordán?