Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 12:9 Reina Valera 1960

¿Es mi heredad para mí como ave de rapiña de muchos colores? ¿No están contra ella aves de rapiña en derredor? Venid, reuníos, vosotras todas las fieras del campo, venid a devorarla.

9006
הַ
הַ
ART
el
5861
עַיִט
עַ֨יִט
SUBS.M.SG.A
ave de rapiña
6641
צָבוּעַ
צָב֤וּעַ
SUBS.M.SG.A
moteada
5159
נַחֲלָה
נַחֲלָתִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi heredad
9003
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
9006
הַ
הַ
ART
el
5861
עַיִט
עַ֖יִט
SUBS.M.SG.A
ave de rapiña
5439
סָבִיב
סָבִ֣יב
ADVB.U.SG.A
alrededor
5921
עַל
עָלֶ֑יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
1980
הלך
לְכ֗וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
id
622
אסף
אִסְפ֛וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
reunid
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
2416
חַיָּה
חַיַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
animal
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
salvaje
857
אתה
הֵתָ֥יוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
traedlos
9003
לְ
לְ
PREP
pra
402
אָכְלָה
אָכְלָֽה׃
SUBS.F.SG.A
devorar