Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 12:10 Reina Valera 1960

Muchos pastores han destruido mi viña, hollaron mi heredad, convirtieron en desierto y soledad mi heredad preciosa.

רעה
רֹעִ֤ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pstores
רַב
רַבִּים֙
ADJV.M.PL.A
muchos
שׁחת
שִֽׁחֲת֣וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
arruinarán
כֶּרֶם
כַרְמִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi viña
947
בוס
בֹּסְס֖וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
pisotearán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
חֶלְקָה
חֶלְקָתִ֑י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi porción
נתן
נָֽתְנ֛וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
convertirán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
חֶלְקָה
חֶלְקַ֥ת
SUBS.F.SG.C
porción
חֶמְדָּה
חֶמְדָּתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
placentera
לְ
לְ
PREP
en
מִדְבָּר
מִדְבַּ֥ר
SUBS.M.SG.C
desierto de
שְׁמָמָה
שְׁמָמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
desolación