Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 13:10 Reina Valera 1960

Este pueblo malo, que no quiere oír mis palabras, que anda en las imaginaciones de su corazón, y que va en pos de dioses ajenos para servirles, y para postrarse ante ellos, vendrá a ser como este cinto, que para ninguna cosa es bueno.

הַ
הָ
ART
el
עַם
עָם֩
SUBS.M.SG.A
pueblo
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֨ה
PRDE.M.SG
éste
הַ
הָ
ART
el
רַע
רָ֜ע
ADJV.M.SG.A
maligno
הַ
הַֽ
CONJ
que
מאן
מֵּאֲנִ֣ים׀
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
rehúsan
לְ
לִ
PREP
-
שׁמע
שְׁמֹ֣ועַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
escuchar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
דָּבָר
דְּבָרַ֗י
SUBS.M.PL.A
mis palabras
הַ
הַ
CONJ
los
הלך
הֹֽלְכִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que andan
בְּ
בִּ
PREP
con
שְׁרִרוּת
שְׁרִר֣וּת
SUBS.F.SG.C
terquedad de
לֵב
לִבָּ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
corazón de ellos
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּלְכ֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
andan
310
אַחַר
אַֽחֲרֵי֙
PREP.M.PL.C
tras
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֣ים
SUBS.M.PL.A
dioses
312
אַחֵר
אֲחֵרִ֔ים
ADJV.M.PL.A
otros
לְ
לְ
PREP
para
עבד
עָבְדָ֖ם
VERB.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
servirlos
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
-
חוה
הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת
VERBO.HSHT.INFC.U.U.U.A
adorar
לְ
לָהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
וְ
וִ
CONJ
y
היה
יהִי֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
כְּ
כָּ
PREP
como
232
אֵזֹור
אֵזֹ֣ור
SUBS.M.SG.A
cinto
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
este
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
לֹא
לֹא־
NEGA
no
צלח
יִצְלַ֖ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
es útil
לְ
לַ
PREP
para
כֹּל
כֹּֽל׃
SUBS.M.SG.A
nada