Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 13:14 Reina Valera 1960

y los quebrantaré el uno contra el otro, los padres con los hijos igualmente, dice Jehová; no perdonaré, ni tendré piedad ni misericordia, para no destruirlos.

וְ
וְ
CONJ
y
נפץ
נִפַּצְתִּים֩
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los quebrantaré
376
אִישׁ
אִ֨ישׁ
SUBS.M.SG.A
uno
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
251
אָח
אָחִ֜יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
el otro
וְ
וְ
CONJ
incluso
הַ
הָ
ART
los
1
אָב
אָבֹ֧ות
SUBS.M.PL.A
padres
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
בֵּן
בָּנִ֛ים
SUBS.M.PL.A
hijo des
יַחְדָּו
יַחְדָּ֖ו
ADVB
juntos
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
חמל
אֶחְמֹ֧ול
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
perdonaré
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
חוס
אָח֛וּס
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
tendré misericordia
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
רחם
אֲרַחֵ֖ם
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
tendré compasión
מִן
מֵ
PREP
de
שׁחת
הַשְׁחִיתָֽם׃ ס
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
destruirlos