Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 14:10 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová acerca de este pueblo: Se deleitaron en vagar, y no dieron reposo a sus pies; por tanto, Jehová no se agrada de ellos; se acordará ahora de su maldad, y castigará sus pecados.

כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֨ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לָ
PREP
de
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֗ה
PRDE.M.SG
este
כֵּן
כֵּ֤ן
ADVB
ciertamente
157
אהב
אָֽהֲבוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
les gusta
לְ
לָ
PREP
-
נוע
נ֔וּעַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
deambular
רֶגֶל
רַגְלֵיהֶ֖ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
sus pies
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
חשׂך
חָשָׂ֑כוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se refrenan
וְ
וַ
CONJ
y
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
רצה
רָצָ֔ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los quiere
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
זכר
יִזְכֹּ֣ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
recordará
עָוֹן
עֲוֹנָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su maldad
וְ
וְ
CONJ
y
פקד
יִפְקֹ֖ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
castigaré
חַטָּאת
חַטֹּאתָֽם׃ ס
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus pecados