Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 14:9 Reina Valera 1960

¿Por qué eres como hombre atónito, y como valiente que no puede librar? Sin embargo, tú estás entre nosotros, oh Jehová, y sobre nosotros es invocado tu nombre; no nos desampares.

לָמָה
לָ֤מָּה
INRG
¿por qué
היה
תִֽהְיֶה֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
eres
כְּ
כְּ
PREP
como
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
varón
דהם
נִדְהָ֔ם
ADJV.NIF.PTCA.U.M.SG.A
atónito
כְּ
כְּ
PREP
como
גִּבֹּור
גִבֹּ֖ור
SUBS.M.SG.A
guerrero
לֹא
לֹא־
NEGA
no
יכל
יוּכַ֣ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
es poderoso
לְ
לְ
PREP
para
ישׁע
הֹושִׁ֑יעַ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
salvar?
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּ֧ה
PRPS.P2.M.SG
בְּ
בְ
PREP
entre
קֶרֶב
קִרְבֵּ֣נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nosotros
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
שֵׁם
שִׁמְךָ֛
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre
עַל
עָלֵ֥ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
sobre nosotros
קרא
נִקְרָ֖א
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
es invocado
408
אַל
אַל־
NEGA
no
נוח
תַּנִּחֵֽנוּ׃ ס
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos abandones