Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 14:3 Reina Valera 1960

Los nobles enviaron sus criados al agua; vinieron a las lagunas, y no hallaron agua; volvieron con sus vasijas vacías; se avergonzaron, se confundieron, y cubrieron sus cabezas.

וְ
וְ
CONJ
y
117
אַדִּיר
אַדִּ֣רֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus nobles
שׁלח
שָׁלְח֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
envían
צָעִיר
צְעִירֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus servidores
לְ
לַ
PREP
por
מַיִם
מָּ֑יִם
SUBS.M.PL.A
agua
935
בוא
בָּ֣אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
van
עַל
עַל־
PREP
a
גֵּב
גֵּבִ֞ים
SUBS.M.PL.A
cisternas
לֹא
לֹא־
NEGA
no
מצא
מָ֣צְאוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
encuentran
מַיִם
מַ֗יִם
SUBS.M.PL.A
agua
שׁוב
שָׁ֤בוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vuelven
כְּלִי
כְלֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus cántaros
רֵיקָם
רֵיקָ֔ם
ADVB
vacíos
954
בושׁ
בֹּ֥שׁוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se avergüenzan
וְ
וְ
CONJ
y
כלם
הָכְלְמ֖וּ
VERBO.HOF.PERF.P3.U.PL
se desesperan
וְ
וְ
CONJ
y
חפה
חָפ֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
cubren
רֹאשׁ
רֹאשָֽׁם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su cabeza