Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 16:9 Reina Valera 1960

Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo haré cesar en este lugar, delante de vuestros ojos y en vuestros días, toda voz de gozo y toda voz de alegría, y toda voz de esposo y toda voz de esposa.

3588
כִּי
כִּי֩
CONJ
porque
3541
כֹּה
כֹ֨ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֜ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹות֙
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
2009
הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
7673
שׁבת
מַשְׁבִּ֜ית
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
haré cesar
4480
מִן
מִן־
PREP
en
9006
הַ
הַ
ART
el
4725
מָקֹום
מָּקֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
lugar
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֛ה
PRDE.M.SG
éste
9003
לְ
לְ
PREP
ante
5869
עַיִן
עֵינֵיכֶ֖ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros ojos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בִֽ
PREP
en
3117
יֹום
ימֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros días
6963
קֹול
קֹ֤ול
SUBS.M.SG.C
voz de
8342
שָׂשֹׂון
שָׂשֹׂון֙
SUBS.M.SG.A
gozo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6963
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
voz de
8057
שִׂמְחָה
שִׂמְחָ֔ה
SUBS.F.SG.A
alegría
6963
קֹול
קֹ֥ול
SUBS.M.SG.C
voz de
2860
חָתָן
חָתָ֖ן
SUBS.M.SG.A
novio
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6963
קֹול
קֹ֥ול
SUBS.M.SG.C
voz de
3618
כַּלָּה
כַּלָּֽה׃
SUBS.F.SG.A
novia