Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 17:16 Reina Valera 1960

Mas yo no he ido en pos de ti para incitarte a su castigo, ni deseé día de calamidad, tú lo sabes. Lo que de mi boca ha salido, fue en tu presencia.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֞י
PRPS.P1.U.SG
yo
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
213
אוץ
אַ֣צְתִּי׀
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he insistido
4480
מִן
מֵ
PREP
de
7462
רעה
רֹעֶ֣ה
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
ser pastor
310
אַחַר
אַחֲרֶ֗יךָ
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
detrás de ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3117
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
día de
605
אָנוּשׁ
אָנ֛וּשׁ
ADJV.M.SG.A
desastre
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
183
אוה
הִתְאַוֵּ֖יתִי
VERBO.HIT.PERF.P1.U.SG
he deseado
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
tú
3045
ידע
יָדָ֑עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
sabes
4161
מֹוצָא
מֹוצָ֣א
SUBS.M.SG.C
ha salido de
8193
שָׂפָה
שְׂפָתַ֔י
SUBS.F.DU.A
mis labios
5226
נֹכַח
נֹ֥כַח
PREP.M.SG.C
ante
6440
פָּנֶה
פָּנֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu presencia
1961
היה
הָיָֽה׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ser