Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 18:8 Reina Valera 1960

Pero si esos pueblos se convirtieren de su maldad contra la cual hablé, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles,

וְ
וְ
CONJ
y
שׁוב
שָׁב֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se arrepiente
הַ
הַ
ART
la
גֹּוי
גֹּ֣וי
SUBS.M.SG.A
nación
הַ
הַ
ART
la
הוּא
ה֔וּא
PRDE.P3.M.SG
ésta
מִן
מֵ
PREP
de
רָעָה
רָ֣עָתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su maldad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
דבר
דִּבַּ֖רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hablé
עַל
עָלָ֑יו
PREP.PRS.P3.M.SG
contra ella
וְ
וְ
CONJ
entonces
נחם
נִֽחַמְתִּי֙
VERB.NIF.PERF.P1.U.SG
reconsideraré
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הָ֣
ART
el
רָעָה
רָעָ֔ה
SUBS.F.SG.A
mal
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
חשׁב
חָשַׁ֖בְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pensé
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
לְ
לֹֽו׃ ס
PREP.PRS.P3.M.SG
a él