Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 2:23 Reina Valera 1960

¿Cómo puedes decir: No soy inmunda, nunca anduve tras los baales? Mira tu proceder en el valle, conoce lo que has hecho, dromedaria ligera que tuerce su camino,

349
אֵיךְ
אֵ֣יךְ
INRG
¿cómo
559
אמר
תֹּאמְרִ֞י
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
dice
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
טמא
נִטְמֵ֗אתִי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
contaminado
310
אַחַר
אַחֲרֵ֤י
PREP.M.PL.C
tras
הַ
הַ
ART
los
בַּעַל
בְּעָלִים֙
SUBS.M.PL.A
Baales
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
הלך
הָלַ֔כְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
anduve?
ראה
רְאִ֤י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
¡mira!
דֶּרֶךְ
דַרְכֵּךְ֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu camino
בְּ
בַּ
PREP
en
גַּיְא
גַּ֔יְא
SUBS.U.SG.A
valle
ידע
דְּעִ֖י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
considera
מָה
מֶ֣ה
PRIN.U.U
qué
עשׂה
עָשִׂ֑ית
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
hiciste
בִּכְרָה
בִּכְרָ֥ה
SUBS.F.SG.A
dromedaria
קַל
קַלָּ֖ה
ADJV.F.SG.A
ligera
שׂרך
מְשָׂרֶ֥כֶת
VERBO.PIEL.PTCA.U.F.SG.A
volteando por
דֶּרֶךְ
דְּרָכֶֽיהָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus caminos