Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 2:24 Reina Valera 1960

asna montés acostumbrada al desierto, que en su ardor olfatea el viento. De su lujuria, ¿quién la detendrá? Todos los que la buscaren no se fatigarán, porque en el tiempo de su celo la hallarán.

פֶּרֶא
פֶּ֣רֶה׀
SUBS.M.SG.A
asno salvaje
לִמֻּד
לִמֻּ֣ד
SUBS.M.SG.C
acostumbrado
מִדְבָּר
מִדְבָּ֗ר
SUBS.M.SG.A
desierto
בְּ
בְּ
PREP
con
185
אַוָּה
אַוַּ֤ת
SUBS.F.SG.C
ansia de
נֶפֶשׁ
נַפְשָׁהּ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su ser
שׁאף
שָׁאֲפָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
olfatea
רוּחַ
ר֔וּחַ
SUBS.U.SG.A
viento
תַּאֲנָה
תַּאֲנָתָ֖הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su ardor
מִי
מִ֣י
PRIN.U.U
¿quién
שׁוב
יְשִׁיבֶ֑נָּה
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la detendrá?
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos los que
בקשׁ
מְבַקְשֶׁ֨יהָ֙
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
la buscan
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
יעף
יִיעָ֔פוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se fatigarán
בְּ
בְּ
PREP
en
חֹדֶשׁ
חָדְשָׁ֖הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su mes
מצא
יִמְצָאֽוּנְהָ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P3.F.SG
la hallarán