Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 2:25 Reina Valera 1960

Guarda tus pies de andar descalzos, y tu garganta de la sed. Mas dijiste: No hay remedio en ninguna manera, porque a extraños he amado, y tras ellos he de ir.

4513
מנע
מִנְעִ֤י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
guarda
7272
רֶגֶל
רַגְלֵךְ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tus pies
4480
מִן
מִ
PREP
de
3182
יָחֵף
יָּחֵ֔ף
SUBS.M.SG.A
descalzo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1627
גָּרֹון
גְרֹונֵ֖ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu garganta
4480
מִן
מִ
PREP
de
6773
צִמְאָה
צִּמְאָ֑ה
SUBS.F.SG.A
la sed
9005
וְ
וַ
CONJ
pero
559
אמר
תֹּאמְרִ֣י
VERBO.QAL.WAYQ.P2.F.SG
dijiste
2976
יאשׁ
נֹואָ֔שׁ
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
es inútil
3808
לֹא
לֹ֕וא
NEGA
no
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
157
אהב
אָהַ֥בְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he amado
2214
זָר
זָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
extranjeros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחֲרֵיהֶ֥ם
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
tras ellos
1980
הלך
אֵלֵֽךְ׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
iré