Jeremías 2:27
Reina Valera 1960
que dicen a un leño: Mi padre eres tú; y a una piedra: Tú me has engendrado. Porque me volvieron la cerviz, y no el rostro; y en el tiempo de su calamidad dicen: Levántate, y líbranos.
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
los que dicen
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos engendraste
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
giraron
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su gracia
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
dicen
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ven
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.PL
sálvanos