Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 2:36 Reina Valera 1960

¿Para qué discurres tanto, cambiando tus caminos? También serás avergonzada de Egipto, como fuiste avergonzada de Asiria.

4100
מָה
מַה־
INRG.U.U
¿por
2151
זלל
תֵּזְלִ֥י
VERBO.HIF.IMPF.P2.F.SG
vas errando
3966
מְאֹד
מְאֹ֖ד
ADVB.M.SG.A
tanto
9003
לְ
לְ
PREP
para
8138
שׁנה
שַׁנֹּ֣ות
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
cambiar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1870
דֶּרֶךְ
דַּרְכֵּ֑ךְ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu camino?
1571
גַּם
גַּ֤ם
ADVB
también
4480
מִן
מִ
PREP
de
4714
מִצְרַיִם
מִּצְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Egipto
954
בושׁ
תֵּבֹ֔ושִׁי
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
te avergonzarás
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
954
בושׁ
בֹּ֖שְׁתְּ
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
te avergonzaste
4480
מִן
מֵ
PREP
de
804
אַשּׁוּר
אַשּֽׁוּר׃
NMPR.U.SG.A
Asiria