Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 2:5 Reina Valera 1960

Así dijo Jehová: ¿Qué maldad hallaron en mí vuestros padres, que se alejaron de mí, y se fueron tras la vanidad y se hicieron vanos?

3541
כֹּה
כֹּ֣ה׀
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
¿qué
4672
מצא
מָּצְא֨וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
hallaron
1
אָב
אֲבֹותֵיכֶ֥ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres
9001
בְּ
בִּי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
en mí
5766
עָוֶל
עָ֔וֶל
SUBS.M.SG.A
falta
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
7368
רחק
רָחֲק֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se alejaron
4480
מִן
מֵ
PREP
-
5921
עַל
עָלָ֑י
PREP
mi
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּֽלְכ֛וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
anduvieron
310
אַחַר
אַחֲרֵ֥י
PREP.M.PL.C
en pos de
9006
הַ
הַ
ART
lo
1892
הֶבֶל
הֶ֖בֶל
SUBS.M.SG.A
vano
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1891
הבל
יֶּהְבָּֽלוּ׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se hicieron vanos?