Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 20:11 Reina Valera 1960

Mas Jehová está conmigo como poderoso gigante; por tanto, los que me persiguen tropezarán, y no prevalecerán; serán avergonzados en gran manera, porque no prosperarán; tendrán perpetua confusión que jamás será olvidada.

וְ
וַֽ
CONJ
pero
יְהוָה
יהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֹותִי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
contigo
כְּ
כְּ
PREP
como
גִּבֹּור
גִבֹּ֣ור
SUBS.M.SG.A
guerrero
עָרִיץ
עָרִ֔יץ
ADJV.M.SG.A
poderoso
עַל
עַל־
PREP
por
כֵּן
כֵּ֛ן
ADVB
tanto
רדף
רֹדְפַ֥י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
mis perseguidores
כשׁל
יִכָּשְׁל֖וּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
tropezarán
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
יכל
יֻכָ֑לוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
prevalecerán
954
בושׁ
בֹּ֤שׁוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
serán avergonzados
מְאֹד
מְאֹד֙
ADVB.M.SG.A
completamente
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
שׂכל
הִשְׂכִּ֔ילוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
triunfarán
כְּלִמָּה
כְּלִמַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
deshonra de
עֹולָם
עֹולָ֖ם
SUBS.M.SG.A
jamás
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
שׁכח
תִשָּׁכֵֽחַ׃
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
será olvidado