Jeremías 20:10
Reina Valera 1960
Porque oí la murmuración de muchos, temor de todas partes: Denunciad, denunciémosle. Todos mis amigos miraban si claudicaría. Quizá se engañará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza.
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
escucho
SUBS.F.SG.C
murmuración de
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
informad
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.PL.PRS.P3.M.SG
lo denunciaremos
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi paz
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
aguardando
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi traspié
VERBO.PUAL.IMPF.P3.M.SG
será engañado
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
prevaleceremos
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
tomaremos
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra venganza
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él