Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 23:12 Reina Valera 1960

Por tanto, su camino será como resbaladeros en oscuridad; serán empujados, y caerán en él; porque yo traeré mal sobre ellos en el año de su castigo, dice Jehová.

לָכֵן
לָכֵן֩
ADVB
por tanto
היה
יִֽהְיֶ֨ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
דֶּרֶךְ
דַרְכָּ֜ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
camino de ellos
לְ
לָהֶ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
כְּ
כַּ
PREP
como
חֲלַקְלַקֹּות
חֲלַקְלַקֹּות֙
SUBS.F.PL.A
resbaladeros
בְּ
בָּֽ
PREP
en
653
אֲפֵלָה
אֲפֵלָ֔ה
SUBS.F.SG.A
tinieblas
דחח
יִדַּ֖חוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
serán conducidos
וְ
וְ
CONJ
y
נפל
נָ֣פְלוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
caerán
בְּ
בָ֑הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
935
בוא
אָבִ֨יא
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
traeré
עַל
עֲלֵיהֶ֥ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
רָעָה
רָעָ֛ה
SUBS.F.SG.A
mal
שָׁנָה
שְׁנַ֥ת
SUBS.F.SG.C
año de
פְּקֻדָּה
פְּקֻדָּתָ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
castigo de ellos
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh