Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 23:14 Reina Valera 1960

Y en los profetas de Jerusalén he visto torpezas; cometían adulterios, y andaban en mentiras, y fortalecían las manos de los malos, para que ninguno se convirtiese de su maldad; me fueron todos ellos como Sodoma, y sus moradores como Gomorra.

וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
entre
נָבִיא
נְבִאֵ֨י
SUBS.M.PL.C
profetas de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֜ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
ראה
רָאִ֣יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
vi
שַׁעֲרוּר
שַׁעֲרוּרָ֗ה
SUBS.F.SG.A
cosa horrible
נאף
נָאֹ֞וף
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
adulterar
וְ
וְ
CONJ
y
הלך
הָלֹ֤ךְ
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
andar
בְּ
בַּ
PREP
en
שֶׁקֶר
שֶּׁ֨קֶר֙
SUBS.M.SG.A
mentira
וְ
וְ
CONJ
y
חזק
חִזְּקוּ֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
fortalecen
יָד
יְדֵ֣י
SUBS.U.DU.C
manos de
רעע
מְרֵעִ֔ים
SUBS.HIF.PTCA.U.M.PL.A
malvados
לְ
לְ
PREP
-
בֵּלֶת
בִ֨לְתִּי־
SUBS.U.SG.C
sin
שׁוב
שָׁ֔בוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
volverse
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
ninguno
מִן
מֵ
PREP
de
רָעָה
רָֽעָתֹ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su maldad
היה
הָֽיוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
son
לְ
לִ֤י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
כֹּל
כֻלָּם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos
כְּ
כִּ
PREP
como
סְדֹם
סְדֹ֔ם
NMPR.U.SG.A
Sodoma
וְ
וְ
CONJ
y
ישׁב
יֹשְׁבֶ֖יהָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus habitantes
כְּ
כַּ
PREP
como
עֲמֹרָה
עֲמֹרָֽה׃ ס
NMPR.U.SG.A
Gomorra