Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 25:34 Reina Valera 1960

Aullad, pastores, y clamad; revolcaos en el polvo, mayorales del rebaño; porque cumplidos son vuestros días para que seáis degollados y esparcidos, y caeréis como vaso precioso.

ילל
הֵילִ֨ילוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
lamentad
הַ
הָ
ART
los
רעה
רֹעִ֜ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pastores
וְ
וְ
CONJ
y
זעק
זַעֲק֗וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
gemid
וְ
וְ
CONJ
y
פלשׁ
הִֽתְפַּלְּשׁוּ֙
VERBO.HIT.IMPV.P2.M.PL
revolcaos en el polvo
117
אַדִּיר
אַדִּירֵ֣י
SUBS.M.PL.C
dirigentes de
הַ
הַ
ART
el
צֹאן
צֹּ֔אן
SUBS.U.SG.A
rebaño
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
מלא
מָלְא֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se han cumplido
יֹום
יְמֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros días
לְ
לִ
PREP
para
טבח
טְבֹ֑וחַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
matanza
וְ
וּ
CONJ
y
פוץ
תְפֹוצֹ֣ותִיכֶ֔ם
VERBO.TIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.PL
de vuestros destrozos
וְ
וּ
CONJ
y
נפל
נְפַלְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
caeréis
כְּ
כִּ
PREP
como
כְּלִי
כְלִ֥י
SUBS.M.SG.C
vasija
חֶמְדָּה
חֶמְדָּֽה׃
SUBS.F.SG.A
preciosa