Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 25:33 Reina Valera 1960

Y yacerán los muertos de Jehová en aquel día desde un extremo de la tierra hasta el otro; no se endecharán ni se recogerán ni serán enterrados; como estiércol quedarán sobre la faz de la tierra.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָי֞וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
serán
2491
חָלָל
חַֽלְלֵ֤י
SUBS.M.PL.C
matados por
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֔וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
4480
מִן
מִ
PREP
desde
7097
קָצֶה
קְצֵ֥ה
SUBS.M.SG.C
confín de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
7097
קָצֶה
קְצֵ֣ה
SUBS.M.SG.C
confín de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
5594
ספד
יִסָּפְד֗וּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
serán endechados
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
622
אסף
יֵאָֽסְפוּ֙
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
serán recogidos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
6912
קבר
יִקָּבֵ֔רוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
serán enterrados
9003
לְ
לְ
PREP
como
1828
דֹּמֶן
דֹ֛מֶן
SUBS.M.SG.A
estiércol
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
faz de
9006
הַ
הָ
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
tierra
1961
היה
יִֽהְיֽוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
serán