Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 25:4 Reina Valera 1960

Y envió Jehová a vosotros todos sus siervos los profetas, enviándoles desde temprano y sin cesar; pero no oísteis, ni inclinasteis vuestro oído para escuchar

וְ
וְ
CONJ
y
שׁלח
שָׁלַח֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
envió
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֲלֵיכֶ֜ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
עֶבֶד
עֲבָדָ֧יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
הַ
הַ
ART
los
נָבִיא
נְּבִאִ֛ים
SUBS.M.PL.A
profetas
שׁכם
הַשְׁכֵּ֥ם
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
persistentemente
וְ
וְ
CONJ
y
שׁלח
שָׁלֹ֖חַ
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
envié
וְ
וְ
CONJ
pero
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
שׁמע
שְׁמַעְתֶּ֑ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
escuchasteis
וְ
וְ
CONJ
pero
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
נטה
הִטִּיתֶ֥ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
prestasteis
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
241
אֹזֶן
אָזְנְכֶ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro oído
לְ
לִ
PREP
para
שׁמע
שְׁמֹֽעַ׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
escuchar