Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 26:13 Reina Valera 1960

Mejorad ahora vuestros caminos y vuestras obras, y oíd la voz de Jehová vuestro Dios, y se arrepentirá Jehová del mal que ha hablado contra vosotros.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
3190
יטב
הֵיטִ֤יבוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
corregid
1870
דֶּרֶךְ
דַרְכֵיכֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros caminos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4611
מַעֲלָל
מַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras acciones
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8085
שׁמע
שִׁמְע֕וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
escuchad
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
6963
קֹול
קֹ֖ול
SUBS.M.SG.C
la voz de
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
5162
נחם
יִנָּחֵ֣ם
VERB.NIF.IMPF.P3.M.SG
se retraerá
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
sobre
9006
הַ
הָ֣
ART
el
7451
רָעָה
רָעָ֔ה
SUBS.F.SG.A
mal
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
1696
דבר
דִּבֶּ֖ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
5921
עַל
עֲלֵיכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros