Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 26:12 Reina Valera 1960

Y habló Jeremías a todos los príncipes y a todo el pueblo, diciendo: Jehová me envió a profetizar contra esta casa y contra esta ciudad, todas las palabras que habéis oído.

וְ
וַ
CONJ
entonces
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֨הוּ֙
NMPR.M.SG.A
Jeremías
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
שַׂר
שָּׂרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
príncipes
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
שׁלח
שְׁלָחַ֗נִי
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me envió
לְ
לְ
PREP
a
נבא
הִנָּבֵ֞א
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
profetizar
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
la
בַּיִת
בַּ֤יִת
SUBS.M.SG.A
casa
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
esta
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
esta
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַ
ART
las
דָּבָר
דְּבָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
palabras
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
שׁמע
שְׁמַעְתֶּֽם׃
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
oísteis