Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 26:11 Reina Valera 1960

Entonces hablaron los sacerdotes y los profetas a los príncipes y a todo el pueblo, diciendo: En pena de muerte ha incurrido este hombre; porque profetizó contra esta ciudad, como vosotros habéis oído con vuestros oídos.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמְר֜וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֤ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
נָבִיא
נְּבִאִים֙
SUBS.M.PL.A
profetas
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
שַׂר
שָּׂרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
príncipes
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
מִשְׁפָּט
מִשְׁפַּט־
SUBS.M.SG.C
sentencia de
מָוֶת
מָ֨וֶת֙
SUBS.M.SG.A
muerte
לְ
לָ
PREP
a
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
este
כִּי
כִּ֤י
CONJ
porque
נבא
נִבָּא֙
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
profetizó
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
esta
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
שׁמע
שְׁמַעְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
oísteis
בְּ
בְּ
PREP
con
241
אֹזֶן
אָזְנֵיכֶֽם׃
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros oídos