Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 27:5 Reina Valera 1960

Yo hice la tierra, el hombre y las bestias que están sobre la faz de la tierra, con mi gran poder y con mi brazo extendido, y la di a quien yo quise.

595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֞י
PRPS.P1.U.SG
yo
עשׂה
עָשִׂ֣יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֗רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֤ם
SUBS.M.SG.A
hombre
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָה֙
SUBS.F.SG.A
animal
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
que
עַל
עַל־
PREP
sobre
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
faz de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
בְּ
בְּ
PREP
con
כֹּחַ
כֹחִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi poder
הַ
הַ
ART
el
גָּדֹול
גָּדֹ֔ול
ADJV.M.SG.A
grande
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
con
זְרֹועַ
זְרֹועִ֖י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi brazo
הַ
הַ
ART
-
נטה
נְּטוּיָ֑ה
ADJV.QAL.PTCP.U.F.SG.A
extendido
וְ
וּ
CONJ
y
נתן
נְתַתִּ֕יהָ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.F.SG
la doy
לְ
לַ
PREP
a
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
quien
ישׁר
יָשַׁ֥ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
es recto
בְּ
בְּ
PREP
a
עַיִן
עֵינָֽי׃
SUBS.F.DU.A
mis ojos