Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 27:6 Reina Valera 1960

Y ahora yo he puesto todas estas tierras en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y aun las bestias del campo le he dado para que le sirvan.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
595
אָנֹכִי
אָֽנֹכִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
5414
נתן
נָתַ֨תִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he dado
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הָ
ART
las
776
אֶרֶץ
אֲרָצֹ֣ות
SUBS.F.PL.A
tierras
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֔לֶּה
PRDE.U.PL
estas
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יַ֛ד
SUBS.U.SG.C
mano de
5019
נְבוּכַדְנֶאצַּר
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
5650
עֶבֶד
עַבְדִּ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
9005
וְ
וְ
CONJ
e
1571
גַּם
גַם֙
ADVB
incluso
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
2416
חַיָּה
חַיַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
animal de
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֔ה
SUBS.M.SG.A
salvaje
5414
נתן
נָתַ֥תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he entregado
9003
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9003
לְ
לְ
PREP
para
5647
עבד
עָבְדֹֽו׃
VERB.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
servirle