Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 28:14 Reina Valera 1960

Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Yugo de hierro puse sobre el cuello de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor rey de Babilonia, y han de servirle; y aun también le he dado las bestias del campo.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
כֹּה
כֹֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
צָבָא
צְבָאֹ֜ות
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
עֹל
עֹ֣ל
SUBS.M.SG.C
yugo de
בַּרְזֶל
בַּרְזֶ֡ל
SUBS.M.SG.A
hierro
נתן
נָתַ֜תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pondré
עַל
עַל־
PREP
sobre
צַוָּאר
צַוַּ֣אר׀
SUBS.M.SG.C
cuello de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִ֣ם
SUBS.M.PL.A
naciones
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֗לֶּה
PRDE.U.PL
estas
לְ
לַ
PREP
para
עבד
עֲבֹ֛ד
VERB.QAL.INFC.U.U.U.A
servir
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
נְבוּכַדְנֶאצַּר
נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
וְ
וַ
CONJ
y
עבד
עֲבָדֻ֑הוּ
VERB.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.SG
le servirán
וְ
וְ
CONJ
e
גַּם
גַ֛ם
ADVB
incluso
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
חַיָּה
חַיַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
animal de
הַ
הַ
ART
el
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
campo
נתן
נָתַ֥תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
entregaré
לְ
לֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él