Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 28:6 Reina Valera 1960

Y dijo el profeta Jeremías: Amén, así lo haga Jehová. Confirme Jehová tus palabras, con las cuales profetizaste que los utensilios de la casa de Jehová, y todos los transportados, han de ser devueltos de Babilonia a este lugar.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
יִרְמְיָה
יִרְמְיָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Jeremías
הַ
הַ
ART
el
נָבִיא
נָּבִ֔יא
SUBS.M.SG.A
profeta
543
אָמֵן
אָמֵ֕ן
INTJ
amén
כֵּן
כֵּ֖ן
ADVB
así
עשׂה
יַעֲשֶׂ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
haga
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
קום
יָקֵ֤ם
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
cumpla
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
דָּבָר
דְּבָרֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu palabra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
נבא
נִבֵּ֗אתָ
VERBO.NIF.PERF.P2.M.SG
profetizaste
לְ
לְ
PREP
para
שׁוב
הָשִׁ֞יב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
hacer volver
כְּלִי
כְּלֵ֤י
SUBS.M.PL.C
utensilios de
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
casa de
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
el
גֹּולָה
גֹּולָ֔ה
SUBS.F.SG.A
cautiverio
מִן
מִ
PREP
desde
894
בָּבֶל
בָּבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מָקֹום
מָּקֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
lugar
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este