Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 29:7 Reina Valera 1960

Y procurad la paz de la ciudad a la cual os hice transportar, y rogad por ella a Jehová; porque en su paz tendréis vosotros paz.

וְ
וְ
CONJ
y
דרשׁ
דִרְשׁ֞וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
buscad
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שָׁלֹום
שְׁלֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
paz de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֗יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
גלה
הִגְלֵ֤יתִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
exilié
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
שָׁם
שָׁ֔מָּה
ADVB
allí
וְ
וְ
CONJ
y
פלל
הִתְפַּֽלְל֥וּ
VERBO.HIT.IMPV.P2.M.PL
orad
בַּעַד
בַעֲדָ֖הּ
PREP.U.SG.A.PRS.P3.F.SG
por ella
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
בְּ
בִ
PREP
en
שָׁלֹום
שְׁלֹומָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su paz
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
habrá
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
שָׁלֹום
שָׁלֹֽום׃ פ
SUBS.M.SG.A
paz