Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 3:20 Reina Valera 1960

Pero como la esposa infiel abandona a su compañero, así prevaricasteis contra mí, oh casa de Israel, dice Jehová.

403
אָכֵן
אָכֵ֛ן
INTJ
pero como
898
בגד
בָּגְדָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
infiel
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֖ה
SUBS.F.SG.A
mujer
מִן
מֵ
PREP
a
רֵעַ
רֵעָ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su marido
כֵּן
כֵּ֣ן
ADVB
así
898
בגד
בְּגַדְתֶּ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
fuisteis infieles
בְּ
בִּ֛י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
dicho de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh