Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 3:25 Reina Valera 1960

Yacemos en nuestra confusión, y nuestra afrenta nos cubre; porque pecamos contra Jehová nuestro Dios, nosotros y nuestros padres, desde nuestra juventud y hasta este día, y no hemos escuchado la voz de Jehová nuestro Dios.

7901
שׁכב
נִשְׁכְּבָ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
acostémonos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1322
בֹּשֶׁת
בָשְׁתֵּ֗נוּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra vergüenza
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
3680
כסה
תְכַסֵּנוּ֮
VERBO.PIEL.IMPF.P3.F.SG.PRS.P1.U.PL
cúbranos
3639
כְּלִמָּה
כְּלִמָּתֵנוּ֒
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra confusión
3588
כִּי
כִּי֩
CONJ
porque
9003
לְ
לַ
PREP
contra
3068
יְהוָה
יהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֜ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
2398
חטא
חָטָ֗אנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
pecamos
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֨חְנוּ֙
PRPS.P1.U.PL
nosotros
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1
אָב
אֲבֹותֵ֔ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros padres
4480
מִן
מִ
PREP
desde
5271
נְעוּרִים
נְּעוּרֵ֖ינוּ
SUBS.F.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestras juventudes
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
este
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
8085
שׁמע
שָׁמַ֔עְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
escuchamos
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
6963
קֹול
קֹ֖ול
SUBS.M.SG.C
la voz de
3068
יְהוָה
יְהֹוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios