Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 30:14 Reina Valera 1960

Todos tus enamorados te olvidaron; no te buscan; porque como hiere un enemigo te herí, con azote de adversario cruel, a causa de la magnitud de tu maldad y de la multitud de tus pecados.

כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
157
אהב
מְאַהֲבַ֣יִךְ
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus aliados
שׁכח
שְׁכֵח֔וּךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P2.F.SG
te olvidaron
853
אֵת
אֹותָ֖ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
de ti
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
דרשׁ
יִדְרֹ֑שׁוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se cuidan
כִּי
כִּי֩
CONJ
porque
מַכָּה
מַכַּ֨ת
SUBS.F.SG.C
golpe de
340
איב
אֹויֵ֤ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
enemigo
נכה
הִכִּיתִיךְ֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te golpeé
מוּסָר
מוּסַ֣ר
SUBS.M.SG.C
azote
394
אַכְזָרִי
אַכְזָרִ֔י
SUBS.M.SG.A
cruel
עַל
עַ֚ל
PREP
a causa de
רֹב
רֹ֣ב
SUBS.M.SG.C
enormidad de
עָוֹן
עֲוֹנֵ֔ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu iniquidad
עצם
עָצְמ֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
multitud de
חַטָּאת
חַטֹּאתָֽיִךְ׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus pecados