Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 30:15 Reina Valera 1960

¿Por qué gritas a causa de tu quebrantamiento? Incurable es tu dolor, porque por la grandeza de tu iniquidad y por tus muchos pecados te he hecho esto.

מָה
מַה־
PRIN.U.U
¿por qué
זעק
תִּזְעַק֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
gritas
עַל
עַל־
PREP
sobre
שֶׁבֶר
שִׁבְרֵ֔ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu herida?
605
אָנוּשׁ
אָנ֖וּשׁ
ADJV.M.SG.A
incurable
מַכְאֹוב
מַכְאֹבֵ֑ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu dolor
עַל
עַ֣ל׀
PREP
a causa de
רֹב
רֹ֣ב
SUBS.M.SG.C
enormidad de
עָוֹן
עֲוֹנֵ֗ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu iniquidad
עצם
עָֽצְמוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
multitud de
חַטָּאת
חַטֹּאתַ֔יִךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus pecados
עשׂה
עָשִׂ֥יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice
428
אֵלֶּה
אֵ֖לֶּה
PRDE.U.PL
estos
לְ
לָֽךְ׃
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti