Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 30:18 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová: He aquí yo hago volver los cautivos de las tiendas de Jacob, y de sus tiendas tendré misericordia, y la ciudad será edificada sobre su colina, y el templo será asentado según su forma.

כֹּה
כֹּ֣ה׀
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הִנֵּה
הִנְנִי־
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí yo
שׁוב
שָׁב֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
hago volver
שְׁבוּת
שְׁבוּת֙
SUBS.F.SG.C
cautivo de
168
אֹהֶל
אָהֳלֵ֣י
SUBS.M.PL.C
tiendas de
יַעֲקֹב
יַֽעֲקֹ֔וב
NMPR.M.SG.A
Jacob
וְ
וּ
CONJ
y
מִשְׁכָּן
מִשְׁכְּנֹתָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus moradas
רחם
אֲרַחֵ֑ם
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
me compadeceré
וְ
וְ
CONJ
y
בנה
נִבְנְתָ֥ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
será reedificada
עִיר
עִיר֙
SUBS.F.SG.A
ciudad
עַל
עַל־
PREP
sobre
תֵּל
תִּלָּ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su ruina
וְ
וְ
CONJ
y
759
אַרְמֹון
אַרְמֹ֖ון
SUBS.M.SG.A
palacio
עַל
עַל־
PREP
sobre
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטֹ֥ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lugar debido
ישׁב
יֵשֵֽׁב׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se establecerá