Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 32:25 Reina Valera 1960

¡Oh Señor Jehová! ¿y tú me has dicho: Cómprate la heredad por dinero, y pon testigos; aunque la ciudad sea entregada en manos de los caldeos?

9005
וְ
וְ
CONJ
pero
859
אַתָּה
אַתָּ֞ה
PRPS.P2.M.SG
tú
559
אמר
אָמַ֤רְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dijiste
413
אֶל
אֵלַי֙
PREP
a mí
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7069
קנה
קְנֵֽה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
¡compra
9003
לְ
לְךָ֧
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֛ה
SUBS.M.SG.A
campo
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
3701
כֶּסֶף
כֶּ֖סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5749
עוד
הָעֵ֣ד
VERB.HIF.IMPV.P2.M.SG
que testifiquen
5707
עֵד
עֵדִ֑ים
SUBS.M.PL.A
testigos
9005
וְ
וְ
CONJ
aunque
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֥יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
5414
נתן
נִתְּנָ֖ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
será entregada
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יַ֥ד
SUBS.U.SG.C
mano de
9006
הַ
הַ
ART
los
3778
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּֽים׃
NMPR.M.PL.A
caldeos!