Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 33:22 Reina Valera 1960

Como no puede ser contado el ejército del cielo, ni la arena del mar se puede medir, así multiplicaré la descendencia de David mi siervo, y los levitas que me sirven.

834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
como
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
ספר
יִסָּפֵר֙
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
puede contarse
צָבָא
צְבָ֣א
SUBS.M.SG.C
ejército de
הַ
הַ
ART
los
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
מדד
יִמַּ֖ד
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se puede medir
חֹול
חֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
arena de
הַ
הַ
ART
el
יָם
יָּ֑ם
SUBS.M.SG.A
mar
כֵּן
כֵּ֣ן
ADVB
así
רבה
אַרְבֶּ֗ה
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
multiplicaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
זֶרַע
זֶ֨רַע֙
SUBS.M.SG.C
descendencia de
דָּוִד
דָּוִ֣ד
NMPR.M.SG.A
David
עֶבֶד
עַבְדִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
los
לֵוִי
לְוִיִּ֖ם
SUBS.M.PL.A
levitas
שׁרת
מְשָׁרְתֵ֥י
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.C
que ministran
853
אֵת
אֹתִֽי׃ ס
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí