Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 33:9 Reina Valera 1960

Y me será a mí por nombre de gozo, de alabanza y de gloria, entre todas las naciones de la tierra, que habrán oído todo el bien que yo les hago; y temerán y temblarán de todo el bien y de toda la paz que yo les haré.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָ֣יְתָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será
9003
לְ
לִּ֗י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
9003
לְ
לְ
PREP
por
8034
שֵׁם
שֵׁ֤ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
8342
שָׂשֹׂון
שָׂשֹׂון֙
SUBS.M.SG.A
gozo
9003
לְ
לִ
PREP
por
8416
תְּהִלָּה
תְהִלָּ֣ה
SUBS.F.SG.A
alabanza
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
por
8597
תִּפְאֶרֶת
תִפְאֶ֔רֶת
SUBS.F.SG.A
honor
9003
לְ
לְ
PREP
para
3605
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
todas
1471
גֹּוי
גֹּויֵ֣י
SUBS.M.PL.C
naciones de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
8085
שׁמע
יִשְׁמְע֜וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
escuchan
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
ART
el
2896
טֹובָה
טֹּובָ֗ה
SUBS.F.SG.A
bien
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָֽנֹכִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
6213
עשׂה
עֹשֶׂ֣ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
hago
853
אֵת
אֹתָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6342
פחד
פָחֲד֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se asombrarán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7264
רגז
רָֽגְז֗וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se estremecerán
5921
עַל
עַ֤ל
PREP
por
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
ART
el
2896
טֹובָה
טֹּובָה֙
SUBS.F.SG.A
bien
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַ֣ל
PREP
por
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הַ
ART
la
7965
שָׁלֹום
שָּׁלֹ֔ום
SUBS.M.SG.A
paz
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָֽנֹכִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
6213
עשׂה
עֹ֥שֶׂה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
proveo
9003
לְ
לָּֽהּ׃ ס
PREP.PRS.P3.F.SG
para ella