Jeremías 34:16
Reina Valera 1960
Pero os habéis vuelto y profanado mi nombre, y habéis vuelto a tomar cada uno a su siervo y cada uno a su sierva, que habíais dejado libres a su voluntad; y los habéis sujetado para que os sean siervos y siervas.
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.PL
os volvisteis
VERBO.PIEL.WAYQ.P2.M.PL
profanasteis
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
VERBO.HIF.WAYQ.P2.M.PL
volvisteis
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su esclavo
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su esclava
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
dejasteis
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su deseo
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.PL
obligasteis
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ser
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros