Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 34:7 Reina Valera 1960

Y el ejército del rey de Babilonia peleaba contra Jerusalén, y contra todas las ciudades de Judá que habían quedado, contra Laquis y contra Azeca; porque de las ciudades fortificadas de Judá éstas habían quedado.

וְ
וְ
CONJ
cuando
חַיִל
חֵ֣יל
SUBS.M.SG.C
ejército de
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֗ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
לחם
נִלְחָמִים֙
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
luchaban
עַל
עַל־
PREP
contra
יְרוּשָׁלִַם
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַ֛ל
PREP
contra
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
עִיר
עָרֵ֥י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
הַ
הַ
ART
que
יתר
נֹּֽותָרֹ֑ות
ADJV.NIF.PTCA.U.F.PL.A
habían quedado
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
לָכִישׁ
לָכִישׁ֙
NMPR.U.SG.A
Laquis
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
עֲזֵקָה
עֲזֵקָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Azecá
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
הֵנָּה
הֵ֗נָּה
PRPS.P3.F.PL
estas
שׁאר
נִשְׁאֲר֛וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
únicas
בְּ
בְּ
PREP
-
עִיר
עָרֵ֥י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
עִיר
עָרֵ֥י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
מִבְצָר
מִבְצָֽר׃ פ
SUBS.M.SG.A
fortificación