Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 34:9 Reina Valera 1960

que cada uno dejase libre a su siervo y a su sierva, hebreo y hebrea; que ninguno usase a los judíos, sus hermanos, como siervos.

לְ
לְ֠
PREP
-
שׁלח
שַׁלַּח
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
soltar
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
עֶבֶד
עַבְדֹּ֞ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su siervo
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֧ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
שִׁפְחָה
שִׁפְחָתֹ֛ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su esclava
הַ
הָ
ART
el
עִבְרִי
עִבְרִ֥י
SUBS.M.SG.A
hebreo
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
la
עִבְרִי
עִבְרִיָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
hebrea
חָפְשִׁי
חָפְשִׁ֑ים
SUBS.M.PL.A
libres
לְ
לְ
PREP
-
בֵּלֶת
בִלְתִּ֧י
SUBS.U.SG.C
sin
עבד
עֲבָד־
VERB.QAL.INFC.U.U.U.A
esclavizar
בְּ
בָּ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
por ellos
בְּ
בִּ
PREP
a
יְהוּדִי
יהוּדִ֥י
SUBS.M.SG.A
judío
251
אָח
אָחִ֖יהוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermano
376
אִישׁ
אִֽישׁ׃
SUBS.M.SG.A
nadie