Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 35:6 Reina Valera 1960

Mas ellos dijeron: No beberemos vino; porque Jonadab hijo de Recab nuestro padre nos ordenó diciendo: No beberéis jamás vino vosotros ni vuestros hijos;

וְ
וַ
CONJ
pero
559
אמר
יֹּאמְר֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
שׁתה
נִשְׁתֶּה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
beberemos
יַיִן
יָּ֑יִן
SUBS.M.SG.A
vino
כִּי
כִּי֩
CONJ
porque
יֹונָדָב
יֹונָדָ֨ב
NMPR.M.SG.A
Jonadab
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
רֵכָב
רֵכָ֜ב
NMPR.M.SG.A
Recab
1
אָב
אָבִ֗ינוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro padre
צוה
צִוָּ֤ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mandó
עַל
עָלֵ֨ינוּ֙
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
לֹא
לֹ֧א
NEGA
no
שׁתה
תִשְׁתּוּ־
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
beberéis
יַיִן
יַ֛יִן
SUBS.M.SG.A
vino
859
אַתֶּם
אַתֶּ֥ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
וְ
וּ
CONJ
y
בֵּן
בְנֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros hijo des
עַד
עַד־
PREP
hasta
עֹולָם
עֹולָֽם׃
SUBS.M.SG.A
siempre