Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 35:7 Reina Valera 1960

ni edificaréis casa, ni sembraréis sementera, ni plantaréis viña, ni la retendréis; sino que moraréis en tiendas todos vuestros días, para que viváis muchos días sobre la faz de la tierra donde vosotros habitáis.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
1004
בַּיִת
בַ֣יִת
SUBS.M.SG.A
casa
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
1129
בנה
תִבְנ֗וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
edificaréis
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2233
זֶרַע
זֶ֤רַע
SUBS.M.SG.A
semilla
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
2232
זרע
תִזְרָ֨עוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
sembraréis
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3754
כֶּרֶם
כֶ֣רֶם
SUBS.U.SG.A
viña
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5193
נטע
תִטָּ֔עוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
plantaréis
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
1961
היה
יִֽהְיֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
habrá
9003
לְ
לָכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
3588
כִּי
כִּ֠י
CONJ
pues
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
168
אֹהֶל
אֳהָלִ֤ים
SUBS.M.PL.A
las tiendas
3427
ישׁב
תֵּֽשְׁבוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
habitaréis
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
3117
יֹום
יְמֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros días
4616
לְמַעַן
לְמַ֨עַן
CONJ
para que
2421
חיה
תִּֽחְי֜וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
viviréis
3117
יֹום
יָמִ֤ים
SUBS.M.PL.A
días
7227
רַב
רַבִּים֙
ADJV.M.PL.A
muchos
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
faz de
9006
הַ
הָ
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
859
אַתֶּם
אַתֶּ֖ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
1481
גור
גָּרִ֥ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
habitáis
8033
שָׁם
שָֽׁם׃
ADVB
allí