Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 35:8 Reina Valera 1960

Y nosotros hemos obedecido a la voz de nuestro padre Jonadab hijo de Recab en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino en todos nuestros días, ni nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos ni nuestras hijas;

וְ
וַ
CONJ
y
שׁמע
נִּשְׁמַ֗ע
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.PL
obedecimos
בְּ
בְּ
PREP
a
קֹול
קֹ֨ול
SUBS.M.SG.C
voz de
יְהֹונָדָב
יְהֹונָדָ֤ב
NMPR.M.SG.A
Jonadab
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
רֵכָב
רֵכָב֙
NMPR.M.SG.A
Recab
1
אָב
אָבִ֔ינוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro padre
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
צוה
צִוָּ֑נוּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos ordenó
לְ
לְ
PREP
a
בֵּלֶת
בִלְתִּ֤י
SUBS.U.SG.C
no
שׁתה
שְׁתֹֽות־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
beber
יַיִן
יַ֨יִן֙
SUBS.M.SG.A
vino
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
יֹום
יָמֵ֔ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros días
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֣חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
802
אִשָּׁה
נָשֵׁ֔ינוּ
SUBS.F.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestras mujeres
בֵּן
בָּנֵ֖ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros hijo des
וְ
וּ
CONJ
y
בַּת
בְנֹתֵֽינוּ׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestras hijas