Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 36:18 Reina Valera 1960

Y Baruc les dijo: Él me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
בָּרוּךְ
בָּר֔וּךְ
NMPR.M.SG.A
Baruc
מִן
מִ
PREP
de
פֶּה
פִּיו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su boca
קרא
יִקְרָ֣א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
hablada
413
אֶל
אֵלַ֔י
PREP
a mí
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַ
ART
las
דָּבָר
דְּבָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
palabras
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֑לֶּה
PRDE.U.PL
estas
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
כתב
כֹּתֵ֥ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
escribí
עַל
עַל־
PREP
en
הַ
הַ
ART
el
סֵפֶר
סֵּ֖פֶר
SUBS.M.SG.A
libro
בְּ
בַּ
PREP
con
דְּיֹו
דְּיֹֽו׃ פ
SUBS.M.SG.A
tinta