Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 37:7 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Diréis así al rey de Judá, que os envió a mí para que me consultaseis: He aquí que el ejército de Faraón que había salido en vuestro socorro, se volvió a su tierra en Egipto.

כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֤ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
כֹּה
כֹּ֚ה
ADVB
así
559
אמר
תֹֽאמְרוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
diréis
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
הַ
הַ
CONJ
que
שׁלח
שֹּׁלֵ֧חַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
envía
853
אֵת
אֶתְכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
413
אֶל
אֵלַ֖י
PREP
a mí
לְ
לְ
PREP
para
דרשׁ
דָרְשֵׁ֑נִי
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
consultarme
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה׀
INTJ
He aquí
חַיִל
חֵ֣יל
SUBS.M.SG.C
ejército de
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֗ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
הַ
הַ
CONJ
el
יצא
יֹּצֵ֤א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que sale
לְ
לָכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
לְ
לְ
PREP
para
עֶזְרָה
עֶזְרָ֔ה
SUBS.F.SG.A
ayuda
שׁוב
שָׁ֥ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
regresará
לְ
לְ
PREP
a
776
אֶרֶץ
אַרְצֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto