Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 39:12 Reina Valera 1960

Tómale y vela por él, y no le hagas mal alguno, sino que harás con él como él te dijere.

לקח
קָחֶ֗נּוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
tómalo
וְ
וְ
CONJ
y
עַיִן
עֵינֶ֨יךָ֙
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
שׂים
שִׂ֣ים
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
pon
עַל
עָלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
וְ
וְ
CONJ
y
408
אַל
אַל־
NEGA
no
עשׂה
תַּ֥עַשׂ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
hagas
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
מְאוּמָה
מְא֣וּמָה
SUBS.F.SG.A
ningún
רַע
רָּ֑ע
SUBS.M.SG.A
daño
כִּי
כִּ֗י
CONJ
sino
כְּ
כַּֽ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
[relativo]
דבר
יְדַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
diga
413
אֶל
אֵלֶ֔יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
כֵּן
כֵּ֖ן
ADVB
así
עשׂה
עֲשֵׂ֥ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
haz
עִם
עִמֹּֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
con él